Préface de Giuseppe Aletti
Le temps n'altère pas les sentiments authentiques
 

« Deux fleurs, deux cœurs » est un long récit, structuré comme une narration unique et pourtant riche d'éléments qui évoquent une véritable collection d'instants, de sentiments et de réflexions sur l'amour et le destin. Le texte s'ouvre et se clôt de manière circulaire, avec le protagoniste âgé relisant le journal intime de sa vie aux côtés de sa femme récemment décédée, et se déploie comme un long retour en arrière émotionnel. L'œuvre se distingue par sa profondeur émotionnelle et sa tonalité empreinte d'une douce nostalgie, offrant un hymne à la force du véritable amour, capable de survivre à la distance, à la tragédie et aux décennies.
Le livre s'ouvre sur une atmosphère de deuil : Roberto, âgé, revient des funérailles déchirantes de sa femme Ginevra et se réfugie dans son bureau, où ressurgissent les souvenirs de leur histoire d'amour. Le journal et la photographie encadrée deviennent des objets narratifs émouvants, symboles de la mémoire et témoins d'un passé révolu. Le récit devient immédiatement captivant : le passé ressurgit avec une vivacité et une précision saisissantes, et le lecteur est transporté dans un monde d'élans enfantins et d'espoirs juvéniles.
Cette structure confère au livre un puissant effet cathartique : la mémoire n'est pas qu'un simple souvenir, mais une source de salut et de guérison. Ce n'est pas un hasard si, dans le présent du récit, le vieil homme s'endort avec un sourire aux lèvres : il a tout revécu, la boucle est bouclée.
Le thème central du livre est l'amour éternel. L'histoire de Roberto et Ginevra commence dans l'enfance, s'intensifie avec le temps et surmonte la distance, les incendies, l'amnésie et le deuil. Malgré la séparation forcée et la disparition apparente de Ginevra, les deux protagonistes entretiennent leurs sentiments, sans jamais céder à la désillusion. La phrase récurrente de la mère de Roberto, « Deux cœurs qui s'aiment vraiment se retrouveront où que le destin les mène », devient le véritable mantra de l'histoire et résume sa vision existentielle et sentimentale. Le destin n'est donc pas un simple élément narratif, mais un principe quasi métaphysique qui guide et protège les protagonistes, récompensant leur loyauté et leur patience.
Une part importante du récit est consacrée à l'enfance des protagonistes. Le jardin public, la villa sur la colline, l'école primaire : ces lieux sont décrits avec une minutie presque documentaire et deviennent des espaces sacrés où s'épanouissent les sentiments. L'authenticité qui se dégage de ces pages reste intacte, préservée des ravages du temps. La relation entre Roberto et Ginevra se développe naturellement, sans bouleversements dramatiques, dans un climat de confiance, de jeu et de collaboration (ils étudient ensemble, s'entraident). C'est une représentation idéalisée et tendre de l'enfance, qui suggère comment les premières expériences peuvent forger les liens les plus profonds et les plus durables.
La séparation des deux jeunes gens constitue le moment le plus dramatique de l'œuvre. L'incendie qui ravage la maison de Ginevra et la mort de ses parents interrompent brutalement toute communication avec Roberto. Cette rupture est douloureuse, mais elle ne détruit pas l'espoir. Roberto, marqué par la perte, est désormais incapable de nouer des relations profondes. Pourtant, il conserve précieusement le petit myosotis et la photo de leurs adieux. Ginevra, rescapée de l'incendie et arrachée à son monde, n'oublie pas non plus la rose rouge qu'elle a reçue. Tous deux font face au traumatisme avec une force émotionnelle remarquable, gardant vivant le souvenir de leur amour comme un fil d'Ariane.
Le style d'Adami est simple, direct et accessible, favorisant une communication horizontale entre l'auteur et le lecteur. Ce style reflète la dimension intime et autobiographique du texte : point d'ironie, point d'ambiguïté, tout est exprimé avec clarté et sincérité.
« Deux Fleurs, Deux Cœurs » est un roman qui s'adresse davantage à l'émotion qu'à la raison, se présentant comme l'histoire d'un amour absolu, né dans l'enfance et qui dure toute une vie. C'est un livre qui croit fermement au pouvoir des sentiments authentiques et à la possibilité que le bien triomphe de la douleur et de l'oubli.

______________________________________________________________________________________________

Communiqué de presse pour la parution du livre
« Deux Fleurs, Deux Cœurs ».
Les Chemins Infinis de l'Amour
 

Il existe des rencontres qui éclosent avant même que l'enfance n'ait connu le poids du sacrifice et qui sont destinées à durer toujours. C'est une histoire empreinte de souvenirs, d'espoir et de destin. « Cette histoire », confie l'auteure, qui vit à Florence, « est née de mes souvenirs, de l'amour que je porte à mon compagnon. J'ai aimé lier ce sentiment à l'échange de deux simples fleurs qui ont inextricablement uni deux cœurs. »
Deux jeunes enfants, Roberto et Ginevra, se rencontrent dans les jardins du village, un lieu symbolique où le temps semble suspendu et où l'âme est encore vivante.

La paix de croire sans réserve. Dès le premier regard, naît une amitié pure, faite de jeux, de confidences et de rêves partagés, qui se mue peu à peu en un sentiment plus profond, silencieux et authentique, comme seuls les liens destinés à marquer les esprits peuvent le faire. Mais la vie, avec ses rebondissements imprévisibles, les sépare. Leurs chemins divergent, les années passent et le silence remplace les mots jamais prononcés. Le garçon se replie sur lui-même, prisonnier d'une mélancolie qui semble sans issue. Les paroles de sa mère, empreintes d'une sagesse ancestrale et lumineuse, le réconfortent : « Souviens-toi, deux cœurs qui s'aiment vraiment se retrouveront où que le destin les mène. » Des mots qui résonnent comme une prophétie, alimentant l'amour et continuant d'unir ce que le temps a tenté de briser. « C'est le même effet », souligne Adami, « qu'écrire : coucher ses pensées sur le papier, créer une histoire, me procure la sérénité et la force de surmonter tous les obstacles qui se dressent sur le chemin de la vie. » Mais quand tout espoir semble perdu, le destin accomplit son dessein : les chemins des deux protagonistes se croisent à nouveau, prouvant que le véritable amour ne connaît ni distance ni oubli. « Ce que je décris n'est pas une passion dévorante, mais un sentiment qui naît peu à peu dans le quotidien, dans la compréhension mutuelle, dans l'acceptation de l'autre sans la prétention de vouloir voir l'autre comme différent, idéalisé. »
Dans le roman, la mémoire devient la gardienne silencieuse de l'amour, un lieu intérieur où rien ne se perd vraiment. Même lorsque la distance semble effacer les visages et que le temps estompe les souvenirs, ce qui a été vécu continue d'exister dans l'âme, comme une racine enfouie sous la terre. « C'est précisément le souvenir de ces moments passés ensemble, scellés par l'échange de deux simples fleurs, que chacun a précieusement conservées comme si, à travers elles, ils étaient encore unis dans l'espace et le temps. » Un souvenir qui n'est pas seulement nostalgie, mais résistance émotionnelle : c'est ce qui permet aux sentiments véritables de survivre au temps, aux absences et aux blessures de la vie. « Rien ne pouvait rompre ce fil invisible qui les unissait et cette conviction qu'ils se retrouveraient. » Deux Fleurs, Deux Cœurs, également disponible en livre numérique, est un hymne à la force des sentiments authentiques, à la patience de l'attente et à la certitude que ce qui est destiné à fleurir trouvera toujours son printemps. Une œuvre qui parle au cœur, nous rappelant qu'aucun amour sincère ne se perd jamais. C'est l'histoire d'un sentiment profond qui naît lentement, presque silencieusement, entre deux enfants, et qui grandit avec eux jusqu'à devenir un lien assez fort pour surmonter les épreuves de la vie. « Le langage d'Adami », écrit Giuseppe Aletti, éditeur, poète et pédagogue, dans la préface, « est simple, direct, accessible, privilégiant une communication horizontale entre l'auteur et le lecteur. Ce langage reflète la dimension intime et mémorielle du texte : il n'y a ni ironie ni ambiguïté, tout est exprimé avec clarté et sincérité. » « Deux fleurs, deux cœurs » sera présenté sur le stand d'Aletti Editore au Salon international du livre de Turin, qui se tiendra au Lingotto Fiere du 14 au 18 mai 2026. « C'est assurément une occasion unique de me faire connaître », conclut l'auteure florentine, « et d'offrir à mes lecteurs un moment de sérénité et une parenthèse face à la violence, aux guerres et à la haine qui nous assaillent au quotidien. »

Federica Grisolia
(Vincenzo La Camera - Attaché de presse d'Aletti Editore)